编辑同志：

我弟弟和同学在外踢足球时，被对方的一名球员铲倒导致骨折，但对方家长拒绝赔偿。请问，这种情况对方是否应当赔偿治疗费用？

读者：谭先生

谭先生：

《中华人民共和国民法典》规定了参与文体活动“自甘风险”的原则，即“自愿参加具有一定风险的文体活动，因其他参加者的行为受到损害的，受害人不得请求其他参加者承担侵权责任；但是，其他参加者对损害的发生有故意或者重大过失的除外”。

足球运动包含激烈的身体对抗，参与者有受伤的风险，这种风险一般情况下应由参与者自行承担。

因此，如果你弟弟和同学是自己组织参与踢球活动，对方球员和你弟弟年龄基本相同，在正常踢球过程中因为铲球导致你弟弟摔倒骨折，那么对方的确没有法律上的义务对你弟弟进行赔偿，相关治疗费用只能自行承担。